Dienstag, 31. Mai 2016

Masses populaires, au Maroc, en lutte dans tous les secteurs ! ¡Masas populares en lucha en Marruecos en todos los sectores!


Publicamos en Francés y español el llamamiento de apoyo a las luchas del Pueblo de Marruecos hecha por el Comité d’Action et de Soutien aux Luttes du peuple Marocain (Comité de Acción y Apoyo a las Luchas del Pueblo de Marruecos) en la que hemos agregado nuestra firma en señal clara de identificación plena con los objetivos y sentido justo y revolucionario de la lucha y la resistencia del pueblo de Marruecos y de los c. maoístas que la están impulsando, con algunos de los cuales pudimos intercambiar experiencias hace algun tiempo acerca de la revolución mundial y el maoísmo y su aplicación creadora a la situación actual: el pensamiento gonzalo.

Masses populaires, au Maroc, en lutte dans tous les secteurs ! Quand la résistance s'organise...

12799026_599031133578210_4082215482477300933_n


La crise de l’Etat réactionnaire Marocain s’accentue toujours davantage. Or face à la politique appliquée antipopulaire et antinationale, se développent aujourd’hui encore des résistances populaires importantes mais aussi une répression extrême.

Ainsi, les masses populaires au Maroc ne restent pas mains et poings liés face à des choix politiques réactionnaires qui ne visent qu’à les asservir toujours plus : bien au contraire ! Dans tous les secteurs de la société, se développent des luttes et des résistances pour faire face à cette politique. Pour ne citer que quelques exemples, mentionnons la grève héroïque des mineurs de JBELAWAM et l’occupation de la mine : ces actions ont été reconduites sur 19 jours et leur ont permis de sortir vainqueurs de ce bras de fer et d’imposer leurs revendications justes et légitimes. Evoquons aussi les travailleurs du secteur de l’acier qui ont mené et mènent encore des grèves pour améliorer leurs conditions de travail et faire valoir leurs droits. S’ajoute à cela la grève des enseignants qui a duré plusieurs mois et qui s’est aussi soldée par la victoire des grévistes. Dans plusieurs petites villes du pays, se soulèvent également régulièrement les populations pour revendiquer l’application de leurs droits les plus élémentaires (droit à la santé et à l’éducation, lutte contre la cherté de la vie entre autres). Et jusqu’aux régions les plus reculées du Maroc, se tiennent régulièrement des rassemblements, des manifestations et des occupations depuis plusieurs mois pour imposer le respect du droit fondamental à l’accès à l’eau, à la terre, à l’éducation, à la santé et permettre ainsi que ces régions sortent de la marginalisation politique, économique et sociale dans laquelle l’Etat veut les reléguer.

 

Or face à toutes ces formes de résistance populaire, la politique des années de plomb redouble en déchainant toute la violence de l’appareil répressif, avec chaque jour, des manifestants réprimés, arrêtés, torturés, assassinés. Toute forme de contestation est aussitôt réprimée et ce même si elle s’exprime par des voies pacifistes : le dernier exemple en date étant la manifestation du 20 février, à Casablanca, le 15 mai dernier, fortement réprimée par les sbires du régime.

 

C’est dans ce cadre que s’inscrivent aussi les dernières arrestations menées dans le milieu estudiantin dans les villes de Marrakech et de Meknès. A Marrakech, 13 étudiants ont été placés en détention à la suite d’une manifestation durant laquelle ces manifestants réclamaient simplement le paiement de leur bourse – retardé depuis plusieurs mois. La seule réponse fournie par le régime à l’expression de cette juste revendication a donc été le déchaînement sans nom de la violence des forces répressives et la mise en détention de ces jeunes camarades. Ces étudiants incarcérés sont : Myriam AAMANI, Lahcen ELAMRANI, Nabil ELKAFIFI, M’Barek LTALIBIA, Mounaatifi CHADI, Mohamed BOUKHLIKI, Mohamed EL HARAOUI, Fouad ATOUNI, Badr AZAHRAOUI, Abdel Mounim ELISMAÏLI, Abdel Mounim MAJI, Hassan RAJI et Hamid HAMZA.

 

Et pour ce qui est de la situation à Meknès, pour l’instant, on dénombre 9 arrestations : seuls 5 des 9 étudiants arrêtés ont été identifiés : Hamza HAMDI, Rédouane ALAMI, Ikram BOURHIM, Mohamed KASSIMI et Yassin REHAL.

 

Enfin, n’oublions pas de mentionner le cas des prisonniers politiques Mohamed JANATI et Mohamed KARKACHI, en grève de la faim depuis plus de 35 jours pour l’application de leurs droits élémentaires de prisonniers (droit de visite, aux soins, à l’étude).

 

Face à cette situation de lutte et de résistance du peuple et des prisonniers politiques au Maroc, pèse un véritable black out médiatique et il est de notre devoir de faire connaître le combat de ces hommes et de ces militants le plus largement possible afin de développer toutes les formes possibles de solidarité et de soutien internationaux à leur encontre.

 

VIVE LA LUTTE DU PEUPLE MAROCAIN !

 

VIVE LA LUTTE DES ETUDIANTS POUR LA DEFENSE DU DROIT

 

A UNE EDUCATION PUBLIQUE GRATUITE ET DE QUALITE !

 

LIBERTE IMMEDIATE ET SANS CONDITION DE

 

TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES AU MAROC !

 

NON A LA CRIMINALISATION DES LUTTES ET DES MILITANTS !

 

NON A LA MILITARISATION DES UNIVERSITES EN LUTTE !

 

A BAS L’ETAT REACTIONNAIRE MAROCAIN ET TOUS SES ACOLYTES !

 

Paris, le 26 mai 2016

 

Comité d’Action et de Soutien aux Luttes du peuple Marocain

 

Les premières signatures :

 

Le Collectif Rouge Internationaliste pour la défense des prisonniers politiques révolutionnaires. Comité Tunisien de Solidarité pour la Libération de Georges Ibrahim Abdallah. Comité de Défense Populaire aux Luttes du Peuple Tunisien. UPOTUDAK (Comité International de Solidarité avec les Prisonniers Politiques). Plateforme des Prisonniers Politiques du Kurdistan et de la Turquie. Blog Odio de Clase. Parti Communiste Maoïste-Italie. Secours Rouge Prolétaire. Maoist Road. ICSPW India. Parti Communiste Maoïste – France. Verein der Neue Demokratie-Hamburg-Deutschland
TRADUCCIÓN

Nos fue enviado desde la página del Partido Comunista Maoísta
¡Masas populares en lucha en Marruecos en todos los sectores!
Cuando la Resistencia se organiza...

La crisis del Estado reaccionaria marroquí se acentúa cada día más. Frente a la política antipopular y antinacional que aplica, está en desarrollo no sólo una considerable resistencia popular, sino también la represión extrema.

Por lo tanto, las masas no se quedan en Marruecos con  las manos atadas y por el contrario, dan la cara contra las opciones políticas reaccionarias destinados sólo para esclavizarlos aún más! En todos los sectores de la sociedad se da el desarrollo de la lucha y la resistencias para hacer frente a esta política. Por citar algunos ejemplos citamos la huelga de los mineros heroicos de JBELAWAM 'y la ocupación de la mina: estas acciones se extendieron a 19 días y les permitió salir victorioso en este enfrentamiento e imponer sus justas y legítimas demandas. Vamos a hablar también de los trabajadores del acero que han dirigido y todavía conducen huelgas para mejorar sus condiciones de trabajo y defender sus derechos. A esto se añade la huelga de maestros que duró varios meses y también ha dado como resultado la victoria de los huelguistas. En muchas ciudades pequeñas, también se levantan regularmente los pobladores para exigir los derechos más fundamentales (derecho a la salud y la educación, la lucha contra la carestía de la vida, entre otros). Y en las regiones más remotas de Marruecos, se llevan a cabo regularmente concentraciones, manifestaciones y ocupaciones durante varios meses para hacer efectivo el derecho fundamental de acceso al agua, la tierra, la educación, la salud y por lo tanto permiten a estas regiones sortear la marginación política, económica y social en el que el Estado quiere relegarlas.

Para hacer frente a todas estas formas de resistencia popular, la política de los años de plomo se duplica en el desencadenamiento de la violencia del aparato represivo, con cada día de manifestantes reprimidas, con detenidos, torturados y asesinados. Cualquier forma de disidencia es suprimida de inmediato, incluso si se expresa por vía pacífica: el último ejemplo de ello es la manifestación del 20 de febrero, en Casablanca el 15 de mayo, fuertemente reprimida por los esbirros del régimen.

Es en este contexto en el que también se ajustan las últimas detenciones llevadas a cabo entre los estudiantes de las ciudades de Marrakech y Meknes. En Marrakech, 13 estudiantes fueron detenidos después de una manifestación en la que los manifestantes simplemente exigían el pago de su premio - un retraso de varios meses. La única respuesta del régimen a la expresión de esta afirmación ha sido, por tanto, sólo el estallido indiscriminado de la violencia de las fuerzas represivas y la detención de estos jóvenes compañeros. Estos estudiantes están en la cárcel: Myriam AAMANI Lahcen Elamrani Nabil ELKAFIFI, M'Barek LTALIBIA, Mounaatifi CHADI, BOUKHLIKI Mohamed Mohamed Fouad EL Haraoui ATOUNI, AZAHRAOUI Badr Abdel Abdel Mounim ELISMAÏLI Mounim MAJI Hassan Raji .

¿Y cuál es la situación en Meknes, por ahora, hay 9 detenciones: sólo 5 de los 9 estudiantes detenidos fueron identificados: Hamdi Hamza, redouane Alami, Bourhim Ikram Mohamed Yassin y Kassimi Rehal.

 

Por último, no se debe dejar de mencionar los casos de los presos políticos de Mohamed Mohamed y de Jānāti KARKACHI en huelga de hambre durante más de 35 días por el cumplimiento de los derechos básicos de los reclusos (acceso, atención sanitaria, estudio).

 

Ante esta situación de lucha y resistencia del pueblo y de los presos políticos en Marruecos, pesa un silencio total o bloqueo de los medios de comunicación real, negro y es nuestro deber hacer conocido el combate de estos estos y estas activistas lo más ampliamente possible e impulsar el desarrollo de todas las formas posibles de solidaridad y apoyo internacional en favor de ellos.

 

¡VIVA LA LUCHA DEL PUEBLO MARROQUÍ!

 

¡VIVA LA LUCHA DE LOS ESTUDIANTES DE DEFENSA DE LA DERECHA

 

¡Una educación pública gratuita y de calidad!

 

¡ LA LIBERTAD INMEDIATA E INCONDICIONAL DE

 

TODOS LOS PRESOS POLÌTICOS DE MARRUECOS!

 

¡NO A LA REPRESIÓN DE LUCHAS Y DE LOS ACTIVISTAS!

 

¡NO A LA MILITARIZACIÓN DE LAS UNIVERSIDADES EN LUCHA!

 

¡ ABAJO EL ESTADO Y MARROQUÍES reaccionaria todos sus acólitos!

 

París, 26 de Mayo, de 2016

 

Comité de acción y apoyo a las luchas del pueblo de Marruecos

 

Las primeras firmas:

Le Collectif Rouge Internationaliste pour la défense des prisonniers politiques révolutionnaires. Comité Tunisien de Solidarité pour la Libération de Georges Ibrahim Abdallah. Comité de Défense Populaire aux Luttes du Peuple Tunisien. UPOTUDAK (Comité International de Solidarité avec les Prisonniers Politiques). Plateforme des Prisonniers Politiques du Kurdistan et de la Turquie. Blog Odio de Clase. Parti Communiste Maoïste-Italie. Secours Rouge Prolétaire. Maoist Road. ICSPW India. Parti Communiste Maoïste – France. Asociación de Nueva Democracia-Hamburgo-Alemania.