Freitag, 26. Mai 2017

Österreich: Aktionen zu „50 Jahre Naxalbari“.- Austria: Acciones por el 50 aniversario de Naxalbari


Am Samstag, den 20. Mai, gab es einen internationalen Aktionstag anlässlich des 50. Jahrestages des großen Naxalbari-Aufstandes.

1967 erhoben sich die Unterdrückten in Naxalbari (Indien) zum bewaffneten Aufstand, gegen Großgrundbesitzer und die imperialistischen Mächte. Wesentliche Bezugspunkte waren dafür das sozialistische China, die Kulturrevolution und Mao Zedong. Als wichtiger Führer des Naxalbari Aufstandes ging damals Charu Mazumdar hervor, dessen Lehren bis heute durch die Kommunistische Partei Indiens (maoistisch) und dem Volkskrieg weiterleben!
Auch in Österreich wurde der internationale Aktionstag unterstützt, hier einige Bilder davon:

Wien:
Es wurde eine Aktion vor der indischen Botschaft organisiert, die die Solidarität mit den Kämpfen der Massen in Indien ausdrückte, und sich direkt gegen die Vertreter des reaktionären Indischen Staates in Österreich richtete. Ebenso wurde eine Wandbemaldung gemacht, die dazu aufruft den Volkskrieg zu unterstützen, der heute in der Tradition des wichtigen Naxalbariaufstandes steht.
Unterstützt den Volkskrieg in Indien!

El sábado 20 de mayo se realizó un día internacional de acción con motivo del 50 aniversario de la gran levantamiento de Naxalbari.
En 1967, los oprimidos se alzaron en Naxalbari (India) en el levantamiento armado contra los terratenientes y las potencias imperialistas. Puntos de referencia esenciales son que estaban a favor de la China socialista, la revolución cultural y Mao Zedong. Entonces surgió Charu Mazumdar el más importante líder del levantamiento de Naxalbari, cuyas enseñanzas viven hasta hoy en el Partido Comunista de la India (Maoísta) y en la guerra popular!También en Austria, se apoyó el día internacional de acción, aquí hay algunas fotos de esto:
 
Viena:Fue una acción organizada en contra de la Embajada de la India, que expresó su solidaridad con las luchas de las masas en la India, y se dirige especialmente a los representantes del Estado indio reaccionario en Austria. Del mismo modo,  se hizo una pintura mural, que insta a apoyar la guerra popular, que hoy sigue la tradición del importante levantamiento de Naxalbari.Apoyarla guerra popular en la India!

Linz:

Es wurden große Plakate verbreitet mit einem Zitat von Charu Mazumdar, dem großten Führer des Naxalbariaufstandes und der indischen Revolution.
 Linz:

Hubo grandes carteles distribuidos con una cita de Charu Mazumdar, el más grande líder del levantamiento de Naxalbari y la revolución en la India.