Dienstag, 4. Juli 2017

Hamburg: Revolution und Konterevolution auf die Barrikaden : G20: Protest Camp gestürmt.- Hamburgo: Revoución y contrarrevolución a las barricadas.- G20 Campamento de Manifestantes Atacado



Am Abend des 2.7. wurde in Hamburg ein zugelassenes Protestcamp gestürmt.
"Die Hamburger Polizei verhindert eine angemeldete, rechtlich bestätigte Versammlung und bewegt sich mit ihrem Handeln klar im rechtsfreien Raum“, hieß es in einer Mitteilung der Vorbereitungsgruppe des „Antikapitalistischen Camps“.


Zelte waren bereits aufgestellt, als hunderte Polizisten das Camp umzingelten um es brutal zu räumen. Es gab Pfefferspry Einsätze und ein paar veletzte seitens der G20 Gegner!
Doch solche Einschüchterungsversuche der deutschen Bourgeosie werden die revolutionären Kräfte nicht daran hindern können gegen die G20 einen lautstarken, kämpferischen und erfolgreichen Protest zu veranstalten!

SIGUE TRADUCCI´´ON:

La noche del 2.7 la policia inrrumpió en un campo autorizado de los manifestantes.
"La policia impidió una reunión anunciada y comfirmada legalmente y así se movió hacia un terreno sin ley", se lee en un comuicado del Grupo Preparatorio de los "Campamentos Anticapitalistas" .

Estaban ya las carpas instaladas, cuando cientos de policías rodearon el campamento para evacuarlo brutalmente. Hubo empleo de spray de gas pimienta y algunos heridos del lado de los Contrarios a la G20!

Tales muestras de sembrar miedode parte de la burguesía alemana no podra impedir que las fuerzas revolucionarias efectuén una protesta bulliciosa, combatiente y exitosa
 contra la G 20!